Ресурс Пак
Желательно его установить, при заходе на сервер достаточно дать согласие на его установку и она произойдет автоматически, так же вы можете загрузить его самостоятельно по ссылке тут.
Голосовой чат
Если хотите, то можете установить мод Simple Voice Chat по ссылке тут, что бы общаться голосом прямо в майнкрафте. (fabric)